Workshop

Aus IKGA
Wechseln zu: Navigation, Suche

Archives as Cultural Heritage: Cases from Japan, Africa and Europe
文化遺産としてのアーカイヴス

Time: Fr. 2 June 2017
Venue: Institut für Kultur- und Geistesgeschichte Asiens
1st floor seminar room 50, Hollandstraße 11-13, 1020 Vienna
Organisation: Prof. Abe Yasurō and Dr. Yoshida Sayuri (Nagoya)
Cooperation: Bernhard Scheid (IKGA)

Topic

Cultural heritage is indispensable for humanity in order to envision both the human past and the human future. To this end, archiving is necessary to create or to appreciate cultural heritage.

Hitherto, archives relevant for the humanities were often confined to small groups of people, some resources being newly discovered while others being only known to specialists. In recent years, digitalization is leading to a much broader public access to archived resources. However, in order to achieve digitalization and databanking, new technical skills and knowledge are necessary. Moreover, guidelines regarding access and common property of resources have to be defined. Nevertheless, at present, researchers still tend to create their own idiosyncratic solutions rather than using standardized formats and platforms. This leads to problems pertaining to all fields of literary and historical studies, which need to be discussed on an international and interdisciplinary level.

This workshop has been designed by specialists of Japanese medieval and early modern Shintō as well as an expert of Ethiopian Studies. In addition, specialists of medieval Austrian history and from the Austrian Center of Digital Humanities will tackle issues of archiving from their points of view. Starting from various materials including literary texts, illuminated texts, religious iconography and folk culture, a general question will be, how the archiving of such materials can result in a contribution to the common cultural heritage.

文化遺産は、人類にとって未来を創造するために不可欠な資産である。他方で、文化遺産は、アーカイヴ化されることによって文化遺産としての価値が認知され、また新たに創出されるという側面を備えている。

人文学が扱う資料には、新たに発掘された資料のほか、従来一部の人々のみがその存在を知るものや、公開が制限されて一部の人々のみに利用が限定されていた資料もある。近年、それらの資料がアーカイヴ化され、デジタル化されて一般公開されることで、多くの人々の目に触れる可能性も広がってきた。しかし、アーカイヴ化に至る資料整理、デジタル化やデーターベース化、それらの管理にあたっては、専門的な技術や知識が不可欠である。また、デジタル化された資料の公開や共有については、ガイドラインの作成も欠かせない。ただし、資料整理やデジタル化、データーベース化は、統一フォーマットやプラットフォームが整っているわけではなく、現状は個々の研究者が独自に行うという状況にある。こうした課題は、文書や歴史記録などを扱う学問分野においても共通するものであり、今後、学問分野の垣根を越えて国際的に議論していく必要がある。

本ワークショップでは、日本の中世・近世神道を専門とする研究者や、エチオピアを調査地とする人類学者が発表を行う。そこから、文書(文字テクスト)、絵巻・宗教画(図像テクスト)、民俗資料をはじめとする物質資料(物質テクスト)などを含む、多様な資料の活用方法やデジタル化を含むアーカイヴ化、それらの資料群を文化遺産として継承していくための方途について議論する。

Programme

9:15Welcome address ご挨拶 (Bernhard Scheid)

9:30Prof. Abe Yasurō 阿部泰郎 (Nagoya University)

Archiving religious texts transmitted by Buddhist temples, with special emphasis on medieval Shintō 中世神道文献 を含む寺院伝来宗教テクストのアーカイヴス探査

10:15Dr. Miyoshi Toshinori 三好俊徳 (Nanzan University)

Archiving religious texts transmitted by Shinpuku-ji temples 真福寺に伝来する宗教テクストのアーカイヴ化

11:00–11:30, C o f f e e

11:30Prof. Chikamoto Kensuke 近本謙介 (Nagoya University)

On the Kasuga cult and its archives 春日信仰とそのアーカイヴについて

12:15Dr. Daitō Takaaki 大東敬明 (Kokugakuin University)

Image collections of rites and festivals and their digitalization 國學院大學所蔵の祭礼図とデジタルアーカイヴ

13:00–14:30, L u n c h

14:30Dr. Yoshida Sayuri 吉田早悠里 (Nanzan University)

Archiving Viennese resources on the history of Ethiopian peoples

15:15Dr. Stefan Köck (Austrian Academy of Sciences)

Open to Surprises: On Research for the “Shintō-uke Project” at the Ikeda Family Archive of Okayama University

16:00–16:30, C o f f e e

16:30Dr. Martin Roland (Austrian Academy of Sciences)

Archives in Austria and Beauty

17:15Dr. Sugimoto Go (Austrian Academy of Sciences)

Digital archives’ mindset and competence: Ethos, pathos, and logos for better strategies

18:00, E n d

See also: Abstracts

Ikga3.png
Öster­reichi­sche Aka­demie der Wissen­schaften
Institut für Kultur- und Geistes­geschichte Asiens
Meine Werkzeuge
Namensräume

Varianten
Aktionen
Navigation
Werkzeuge